Printed Materials



3.1
บทเรียนพระคัมภีร์       Bible and Topical Study Guides
Written in easy to understand Thai with discussion questions. Answers included. Intended as resources for Bible discussion leaders to be used in house church worship. Useful as a beginning tool to help understand the inductive Bible study method.
 
    310001 ความรอด Salvation
    310002 หลักคุณศาสตร์ Foundations of Grace
    310108 นางรูธ สะใภ้กตัญญู Ruth: A Devoted Daughter-in-law
    310117 เอสเธอร์ Esther
    310132 โยนาห์ Jonah
    310209 ทำความเข้าใจกาลาเทียู Understanding Galatians
    310216 ทิโมธี ฉบับที่ 2 Second Timothy
    310301 การบังเกิดของพระเยซู Studies on the Birth of Christ
    310302 คำอุปมาของพระเยซู The Parables of Christ
    310303 คำสอนอันสำคัญของพระเยซู Important Teachings of Christ
    310304 การอัศจรรนร์ของพระเยซู The Miracles of Christ
    310305 พระเยซูกับผู้นำศาสนายิว Christ and the Jewish Leaders
    310310 การเป็นขึ้นฯ ของพระเยซู Studies on Resurrection
    310401 คำสอนอันสำคัญของเปาโล Important Teachings of Paul
    310501 ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาู John the Baptist

 
3.2
คู่มือที่ใช้ในการนมัสการ       Worship Guides and Songbooks
 
  320101 ข้อพระคัมภีร์สำหรับพิธีต่างๆ และระเบียบการประกอบพิธี
Order of Worship for Ceremonies used in the Isaan Church
    A simple, practical and Biblical explanation of 14 contextualized Isaan orders of worship for services and ceremonies used in the church including communion, baptism, weddings, funerals and others. Includes scriptural references for each.
 
  320202 เสียงอิสานสรรเสริญพระเจ้า
Songs of Isaan Praise God
    Words for 89 Christian Thai-Isaan songs, written by Isaan Christians. A set of accompanying tapes is listed on Cassette Tape page (110100)
 
  320203 เพลงไทย-อิสานนมัสการพระเจ้า
Isaan-Thai Songs Worship God
    Revision and selection of 40 Isaan Christian worship songs. Accompanies tape listed on Cassette Tape page (110200).
 
  320204 ลำอิสานสรรเสริญพระเจ้า
Isaan Maw Lom Songs Praise God
    Words for 60 Christian Isaan Lom ballads. Accompanies tapes listed on Cassette Tape page(110300).

 
3.3
คู่มือในการสอนเด็ก       Bible Teaching Material for Children
 
  330101 บทเรียนพระคัมภีร์เดิมสอนเด็ก
Children's Old Testament Bible Story Lessons Unit 1
    Covers Creation, The Fall, Cain & Abel, The Flood and The Tower of Babel. Each lesson includes the Bible story written in easy language, application questions, memory verse, songs, games and craft activities to do.. Accompanying pictures to illustrate each lesson and a songbook are listed below (331/2) and (331.3).
 
  320102 ภาพประกอบบทเรียนพระคัมภีร์เดิม
Children's Old Testament Bible Story Pictures Unit 1
    Black and white drawings illustrating the five lessons above (330101). Large horizontal A3 size drawings bound in a paperback volume.
 
  320203 หนังสือเพลงประกอบบทเรียนพระคัมภีร์เดิม
Children's Old Testament Song Book Unit 1
    Over 150 songs to go with Old Testament lessons found in lessons above (330101).

 
3.4
ภาพใช้ในการสอนพระคัมภีร์       Pictures to Teach the Bible
Loose-leaf, large F4 (8.5"x13.5") vertical black and white drawings done by Thai artists of Old and New Testament stories. Each has Bible reference, title and story number at bottom. Suitable for coloring and putting in F4 size albums commonly available at stationary stores throughout Thailand. The number of pictures per set is indicated in paretheses.
 
  341000 ภาพจากพันธสัญญาเดิม
Old Testament Pictures
 
    341100 Genesis 1:1-11:9
      341101 พระเจ้าสร้างโลก Creation (8)
      341102 มนุษย์ล้มลงในความบาป The Fall into Sin(5)
      341103 การฆาตกรรมครั้งแรก The First Murder (6)
      341104 น้ำท่วมโลก The Great Flood (7)
      341105 ห่อบาเบล The Tower of Babel (3)
 
    341200 Genesis 11:10-50:26 - The Patriarchs
      341201 อับราฮัม บิดาแห่งความเชื่อ Abraham: Father of Faith (22)
      341204 อิสอัค มีลูกแฝด Isaac: Father of Twins (11)
      341206 ยาโคบ ผู้ต่อสู้กับพระเจ้า Jacob: Fighter of God (20)
      341208 โยเซฟ Joseph (26)
 
    341300 Moses and the Exodus
      341301 The Birth of Moses (10)
      341302 God Calls Moses (10)
      341303 God Leads the Israelites from Egypt (12)
      341304 The Exodus from Egypt (10)
 
  345000 ภาพจากพันธสัญญาใหม่
New Testament Pictures
 
    345100 Jesus's Birth and Childhood
      345101 Angel Visitations (9)
      345102 Bethlehem (5)
      345103 The Wise Men (6)
      345104 การถวายกุมารน้อยเยซู Dedication at the Temple (2)
      345105 เด็กเยซูในพระวิหาร Young Jesus in the Temple (7)
 
    345200 Jesus's Ministry
      345201 พระเยซูรับบัพติศมา Jesus's Baptism (8)
      345202 พระเยซูถูกทดลองจากมาร Wilderness Temptation (7)
      345203 พระเยซูทรงเรียกสาวก Jesus Calls His Disciples (8)
      345204 งานสมรสที่หมู่บ้านคานา Wedding at Cana (5)
      345206 พระเยซูกับนิโคเดมัส Nicodemus (5)
      345207 พระเยซูกับหญิงสามาเรีย Jesus with the SamaritanWoman (10)
      345208 คนใช้ของนายร้อย Jesus Heals the Centurion's Servant (5)
      345209 ลูกชายของนายร้อย Jesus Heals the Centurion's Son (11)
      345210 ลูกของหญิงหม้าย Jesus Heals the Widow's Son (7)
      345211 พระเยซูรักษาลูกสาวไยรัส Jesus Heals Jairus's Daughter (10)
      345212 พระเยซูอภัยบาปหญิงชั่ว Woman with the Ointment (8)
      345213 ผู้หญิงที่รับใช้พระเยซู Women Who Served Jesus (5)
      345214 ทรงจำแลงพระกายฯ Transfiguration (6)
      345215 พระเยซูอวยพรเด็ก Jesus Blesses the Children (5)
      345216 พระเยซูเสด็จเข้ากรุงฯ Triumphal Entry (5)
      345217 เงินถวายของหญิงหม้าย The Widow's Mite (6)
      345218 อาหารมื้อสุดท้าย The Last Supper (6)
 
    345300 Parables
      345301 คำอุปมาเรื่องทาสที่ไม่ให้อภัย The Unforgiving Servant (6)
      345302 คำอุปมาชาวสะมาเรียผู้ใจดี The Good Samaritan (7)
      345303 คำอุปมาเรื่องบุตรหาย The Prodigal Son (8)
      345304 เศรษฐีกับลาซารัส The Rich Man and Lazarus
 
    345400 Jesus's Death and Resurrection
      345401 ในสวนเกทเสมานี Gethsemane (8)
      345402 Arrest (8)
      345403 พระเยซูต้องคำพิพากษาฯ The Trial (8)
      345404 การตรึงที่กางเขน The Crucifixion (8)
      345405 การเป็นขึ้นฯของพระเยซู The Resurrection (8)
      345406 Ascension (5)

 
3.5
หนังสือการ์ตูนแบบไทย เรื่องพระเจ้า       Thai Christian Comics
 
  350001 คนสามัญผู้ยิ่งใหญ่ เล่ม 1
The Ordinary Man, The Greatest Man, Book 1
    Life of Christ, part 1
 
  350002 คนสามัญผู้ยิ่งใหญ่ เล่ม 2
The Ordinary Man, The Greatest Man, Book 2
    Life of Christ, part 2
 
  350003 คนสามัญผู้ยิ่งใหญ่ เล่ม 3
The Ordinary Man, The Greatest Man, Book 3
    Life of Christ, part 3
 
  350004 คนสามัญผู้ยิ่งใหญ่ เล่ม 4
The Ordinary Man, The Greatest Man, Book 4
    Life of Christ, part 4
 
  350101 สองเพิ่มหนึ่งลด
Two Steps Forward, One Step Back
    An Isaan setting of the parable of the shared talents
 
  350201 ความรักในฝักถั่ว
Love in a Bean Pod
    An Isaan contextualization of the good Samaritan parable
 
  350301 หนึ่งในร้อย
One in a Hundred
    The story of an Isaan man and his son who go after a lost cow
 
  350401 นางรูธ
Ruth
    Ruth The Bible story in Thai-Isaan pictures and dialogue

 
3.6
คู่มือเรียนดนตรีอิสาน       Isaan Instrument Handbooks
 
  360101 คู่มือแคน
Handbook: Learn to Play the Kaen
 
  360201 คู่มือพิณ
Handbook: Learn to Play the Pin
 
  360301 คู่มือซอ
Handbook: Learn to Play the Saw
 
  360401 คู่มือโปงลาง
Handbook: Learn to Play the Ponglang
 
  360501 คู่มือโน้ตเพลงเสียงอิสานสรรเสริญพระเจ้า
Musical notes for Songs of Isaan Praise God songbook
    Gives the Thai musical notation for songs found in 320202 above.